Estella, Lizarra, Estella-Lizarra, trois appellations pour la même ville, titre qu'elle acquière au début du XIe siècle, bien que l'ancien bourg adopté ici remonte à plusieurs années auparavant. Ses noms sont le reflet de ce que nous appelons aujourd'hui : une ville plurielle. Ses rues ont vécu le passage des Vascons, Francos, Juifs et autres peuples et cultures, femmes et hommes de Navarre qui ont laissé leur empreinte pour donner à Estella-Lizarra son identité actuelle, pleine de nuances et l'héritière d'un riche patrimoine.

Chaque époque a contribué à l'histoire de la ville ses particularités et vestiges, et ses habitants, qu'il s'agisse de Vascons, Francos, Juifs, en ont fait de même. La vieille Lizarra a fait son chemin, fière et amicale, toujours unie à la rivière Ega, un point de repère important du Chemin de Santiago, qui attire chaque année des milliers de personnes en pèlerinage.

Nous sommes alors en mesure de dire qu'Estella est la ville des histoires : je vous invite à en savoir davantage en découvrant ses trois châteaux médiévaux, ses nombreux temples, ses palais, ses places et ses petits coins, les échos de son quartier juif... Tous vous raconteront quelque chose pour vous aider à comprendre la beauté et l'importance de cette ville dont j'ai l'honneur d'être le maire.

Outre son spectaculaire patrimoine culturel, Estella-Lizarra peut s'enorgueillir de son tissu associatif qui suscite la convoitise de nombreuses localités. Ces collectifs et associations font d'Estella-Lizarra, une ville pleine de vie tout au long de l'année mais c'est surtout à l'occasion des festivités qu'ils acquièrent un rôle essentiel, car sans leur présence, son carnaval, la période de Noël, la semaine médiévale, ses fêtes patronales (grandes et petites), ne seraient certainement pas ce qu'ils sont aujourd'hui. Je vous invite à profiter de chacune d'entre elles ; je suis sûr que vous reviendrez.

Depuis ses origines liées au Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, le secteur économique phare de la ville est sans aucun doute le commerce. Aujourd'hui, résolument ancré dans le XXIe siècle, la ville demeure une référence de la Merindad en termes d'achats, avec une offre variée et moderne, le traditionnel marché hebdomadaire et les défis stimulants à venir. Par ailleurs, quant à son développement économique, Estella-Lizarra vise à se situer à la tête de la Merindad dans d'autres domaines tels que le secteur industriel —avec la dynamisation de sa zone industrielle—, et le touristique, un secteur où, en collaboration avec les autres communes et les entités chargées de sa promotion, il reste beaucoup de progrès à faire.

Sans compter qu'Estella-Lizarra, à la tête de la Merindad, est un centre de services pour toute la région, notamment de par ces institutions, tels que l'hôpital García Orcoyen, l'école publique Remontival, l'école primaire Arieta, le lycée Tierra Estella, l'école de Musique Julian Romano, l'Almudí (halle au blé) ou la bibliothèque Miguel de Eguía, qui revêtent tous une grande importance pour nos voisines et voisins de la Merindad.

En conclusion, Estella-Lizarra offre tout un éventail d'activités culturelles et sportives, les plus de vingt-cinq clubs sportifs et organisations culturelles en sont la preuve ; avec un tissu commercial fort grâce à ses plus de quatre-vingt-dix commerces ouverts ; une offre hôtelière de qualité authentique dans n'importe quel des quarante établissements de la ville ; des services variés... Et pourtant, ce dont je suis le plus fier en tant que Maire, c'est bien de l'immense dimension humaine de ses citoyens qui rendent tout ceci possible ; ses voisines et voisins représentent, sans aucun doute, le bien le plus précieux de notre ville et c'est la raison pour laquelle je travaille dur chaque jour pour, grâce à leur aide indispensable, tâcher d'améliorer notre chère ville, Lizarra, Estella, Estella-Lizarra.